「両側スライドドアですか?」
「いいえ、電動両側スライドドアです」。
もちろん、Only The Strong (深夜テレビでよくやっているカポエラスポ根ムービー)のテーマが流れるMazda MPVのCF。が、「電動両側スライドドア」という語感にはかなり違和感を覚える。北米オデッセイやPeugeot 807みたいに電動のスライドドアが両側についている「旦那仕様」のことじゃないかと思うのだ。両方同時にしか開閉しないのであれば一見豪華装備っぽく聞こえるこのネーミングに脱帽だが、モチ(死語)事故多発。